Réponse courte
Le centre d'interprétation Hellfire Pass est gratuit et ouvert tous les jours de 9h00 à 16h00, selon son propre site, géré par le gouvernement australien. Il se trouve à environ 80 km du centre-ville de Kanchanaburi, soit environ 1 heure en voiture ou 1h30 à 2 heures en bus rouge pour environ 60 bahts. Il ferme le 1er janvier, du 13 au 15 avril, le 5 décembre, du 24 au 27 décembre et le 31 décembre, et pour entretien annuel de la première à la troisième semaine de mai. Comptez au moins une heure pour le centre et la petite promenade.
Ouvert tous les jours de 9h00 à 16h00, entrée gratuite et jours de fermeture
La FAQ du centre indique que l'entrée est gratuite pour tous les visiteurs et que l'installation est financée et gérée par le gouvernement australien, avec des boîtes de dons à l'intérieur. Il est ouvert tous les jours de 09h00 à 16h00, et les visiteurs ne peuvent pas entrer dans le sentier avant 09h00 en raison du nettoyage matinal. L'audioguide est disponible uniquement jusqu'à 15h00, le centre fermant à 16h00.
La FAQ répertorie les jours de fermeture : le 1er janvier, du 13 au 15 avril pour la semaine de Songkran, la première à la troisième semaine de mai pour la maintenance annuelle avec des dates qui varient chaque année, le 5 décembre pour la fête nationale, du 24 au 27 décembre et le 31 décembre. Il indique que les groupes de plus de 20 personnes doivent réserver à l'avance. Vérifiez l'avis de fermeture sur le site du centre avant de planifier un voyage autour des semaines de Songkran ou de Noël.
À quelle distance se trouve-t-il : 80 km de Kanchanaburi
La FAQ du centre indique que Hellfire Pass se trouve à environ 80 km du centre-ville de Kanchanaburi, à environ 1 heure en voiture ou 1,5 à 2 heures en bus, sur des routes de campagne sinueuses avec plusieurs montées sur des collines. Il conseille de prendre un bus le matin pour avoir le temps de visiter le centre et le sentier pédestre avant sa fermeture à 16h00. Sa page de planification indique que les stations-service sont rares et qu'il faut mettre le nom complet, Hellfire Pass Interpretive Centre, dans votre GPS.
Seat61 donne un chiffre similaire, à 80 km au-delà de Kanchanaburi, et précise que la voie ferrée opérationnelle se termine à Nam Tok, avant le col. La propre page du centre indique que Nam Tok est à environ 20 km du centre. Cette distance est importante si vous prévoyez de venir en train : le chemin de fer de la mort ne dessert pas le musée, le dernier tronçon se fait donc en bus ou en taxi. Notre Death Railway guide des trains contient les horaires.
En bus public, minibus, train ou taxi
La page de planification du centre indique que les bus rouges de Kanchanaburi à Thong Pha Phum et de Kanchanaburi à Sangkhlaburi partent de la gare routière de Kanchanaburi, prennent environ 1,5 à 2 heures et coûtent environ 60 baht, achetés dans le bus. Dites au conducteur que vous voulez le Hellfire Pass, ou Chong Khao Khad en thaï. Le bus s'arrête devant la porte d'entrée de la base militaire thaïlandaise où se trouve le centre, et pour le retour vous attendez à l'arrêt en face, avec des bus toutes les heures environ. Il conseille d'être à l'arrêt avant 17h00.
Les minibus du même terminal coûtent environ 120 bahts, mais ils ne prennent pas les passagers à mi-chemin, vous ne pouvez donc pas en utiliser un pour revenir. En train, la page indique de prendre le train de banlieue de Kanchanaburi à Nam Tok, puis un taxi local ou le bus horaire ; négociez le prix du taxi et confirmez ce qui est inclus. La FAQ indique qu'il n'y a pas de service de taxi du centre à la gare et qu'en août 2024, deux trains de l'après-midi quittaient Nam Tok, à 13h00 et 15h00.
Les deux balades : 500 mètres ou 2,6 km
La courte promenade, appelée Blue Walk, s'étend sur environ 500 mètres du centre jusqu'au mémorial de Hellfire Pass et dure de 45 minutes à 1 heure, selon la FAQ. La page de planning donne 485 mètres jusqu'au mémorial et précise de prévoir 40 à 50 minutes retour compris, avec une condition physique modérée. Le centre dit de prévoir au moins une heure pour visiter le centre et le sentier avant l'heure de fermeture de 16h00.
La longue marche, la promenade verte, s'étend sur 2,6 km du centre à Hintok Road et dure environ 1,5 heure aller simple ou 3 heures aller-retour, et nécessite une bonne forme physique en raison des montées et descentes raides. Vous devez avoir sur vous une radio de sécurité bidirectionnelle, disponible gratuitement au comptoir des visiteurs. Le centre ne propose pas de prise en charge à l'extrémité, donc le trajet aller-retour est d'environ 5,2 km à moins que votre chauffeur n'attende à Hintok Road, ce qui, selon la FAQ, signifie 3 à 4 km de route locale raide et sinueuse.
L'audioguide gratuit, le buggy et ce qu'il faut apporter
L'audioguide est gratuit et raconte les histoires d'anciens prisonniers de guerre sur la construction du chemin de fer. Vous le récupérez à l'étage inférieur avec une carte d'identité en guise de caution, selon le principe du premier arrivé, premier servi, et il est disponible en thaï, anglais et néerlandais. Les fichiers audio et les transcriptions sont également disponibles en ligne. Pour les visiteurs âgés ou ayant des limitations physiques, le centre propose un buggy de golf gratuit vers et depuis le parcours, ce qui prend environ 30 à 40 minutes.
La page de planification conseille des chaussures robustes avec des semelles antidérapantes, un chapeau à larges bords, un écran solaire à FPS élevé, un insectifuge et beaucoup d'eau, et prévient que la pluie peut rendre le sentier glissant et que le sentier abrite une faune sauvage qui ne devrait pas être nourrie. La FAQ indique que les animaux tenus en laisse sont les bienvenus au centre et sur le sentier, avec un sac poubelle, bien que les transporteurs à roues puissent avoir des difficultés sur le gravier inégal.
Ce qui s'est passé ici, en bref
La page historique du centre indique que les travaux sur la section qui comprend Hellfire Pass ont commencé le jour de l'Anzac 1943, que les prisonniers de guerre alliés et les travailleurs asiatiques forcés ont percé la roche solide avec des marteaux et des ciseaux, et qu'ils ont travaillé jusqu'à 18 heures par jour. Il dit que le nom vient de la vue d'hommes malades et affamés travaillant à la lueur de torches, ce qui ressemblait à une scène de l'enfer.
Wikipédia indique que la tranchée mesure environ 75 mètres de long et 25 mètres de profondeur, soit la plus grande tranchée rocheuse du chemin de fer de Birmanie, et que le centre d'interprétation a été rénové en 2018. Il indique que le chemin de fer a été construit avec du travail forcé et que plus de 250 000 civils d'Asie du Sud-Est et 12 000 soldats alliés y ont travaillé. L'endroit est un mémorial, alors gardez la voix basse sur le sentier.
Où cela correspond-il à notre journée à Kanchanaburi
Notre visite d'une journée Pont de la rivière Kwai et chutes d'Erawan, à partir de 60 $ par personne, n'inclut pas le Hellfire Pass. Il atteint Kanchanaburi vers 9h00, passe 2,5 à 3 heures aux chutes d'Erawan et revient à Bangkok entre 19h30 et 20h00. Le centre se trouve à environ une heure de route de Kanchanaburi et nécessite au moins une heure sur place. Il ne conviendrait donc pas à ce programme sans perdre les chutes.
Si Hellfire Pass est votre raison d'y aller, prévoyez une nuit à Kanchanaburi, prenez le bus du matin et visitez le musée lors de votre propre journée. La visite est le meilleur choix si vous voulez le pont, un déjeuner thaïlandais et une baignade en une journée. Certains programmes ajoutent le trajet en train Death Railway, le cimetière de guerre allié ou le musée de la guerre JEATH ; demandez-nous ce que comprend votre date. Consultez également notre guide de l'historique des ponts.
Liste de contrôle pratique
- Consultez l'avis de fermeture du centre avant de vous y rendre, notamment du 13 au 15 avril, du 5 mai au 5 décembre et du 24 au 27 décembre.
- Prenez un bus rouge le matin depuis la gare routière de Kanchanaburi, dites au conducteur « Hellfire Pass » et soyez à l'arrêt de retour à 17h00.
- Arrivez suffisamment tôt pour récupérer l'audioguide avant 15h00 et apportez une carte d'identité en guise de caution.
- Portez des chaussures solides et apportez de l'eau, un chapeau, de la crème solaire et un insectifuge.
- Récupérez la radio de sécurité gratuite avant la marche de 2,6 km.
- Planifiez une nuit à Kanchanaburi si Hellfire Pass est le point de votre voyage.
Questions et réponses
Le musée Hellfire Pass est-il gratuit ?
Oui. La FAQ du centre indique que l'entrée au centre d'interprétation Hellfire Pass est gratuite pour tous les visiteurs. Il est financé et géré par le gouvernement australien, et il y a des boîtes de dons à l'intérieur.
Quels sont les horaires d’ouverture de Hellfire Pass ?
Tous les jours de 09h00 à 16h00, selon la FAQ du centre. Il ferme le 1er janvier, du 13 au 15 avril, le 5 décembre, du 24 au 27 décembre et le 31 décembre, et pour maintenance de la première à la troisième semaine de mai.
Quelle est la distance entre Hellfire Pass et Kanchanaburi ?
A environ 80 km du centre-ville de Kanchanaburi, environ 1h en voiture ou 1h30 à 2h en bus selon le centre. Le bus rouge coûte environ 60 bahts.
Combien de temps dure la marche du Hellfire Pass ?
La courte promenade bleue fait environ 500 mètres et dure de 45 minutes à 1 heure. La longue promenade verte fait 2,6 km dans chaque sens, soit environ 1,5 heure aller simple. Comptez au moins une heure pour le centre et la petite promenade.
Peut-on se rendre au Hellfire Pass en train ?
Seulement en partie. Le chemin de fer se termine à Nam Tok, à environ 20 km du centre, vous continuez donc en taxi ou en bus toutes les heures. Il n'y a pas de service de taxi du centre à la gare.
Lire ensuite
- Train Death Railway au départ de Bangkok : horaires, tarifs et itinéraire
- Le pont sur la rivière Kwaï : histoire, film et que voir
- Cimetière de guerre de Kanchanaburi : qu'est-ce que c'est et comment le visiter
- Excursion d'une journée au pont de la rivière Kwai et aux chutes d'Erawan au départ de Bangkok