respuesta corta
El cementerio de guerra de Kanchanaburi, en Saeng Chuto Road en Kanchanaburi, alberga 5.085 tumbas de prisioneros de guerra de la Commonwealth y 1.896 holandesas que murieron construyendo el ferrocarril de Birmania, según la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth. La entrada es gratuita y al lado se encuentra el museo del Centro Ferroviario Tailandia-Birmania. Los horarios de apertura varían según la fuente: la comisión establece de 08:00 a 17:00 de lunes a viernes y de 08:00 a 12:00 los sábados. En nuestra excursión de un día, algunos programas incluyen el cementerio y el Museo de Guerra JEATH; Pregúntanos cuál es el tuyo.
Quien yace en el cementerio
La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, que mantiene el cementerio, dice que allí están enterradas o conmemoradas 5.085 víctimas de la Commonwealth de la Segunda Guerra Mundial, junto con 1.896 tumbas de guerra holandesas y una tumba que no es de guerra. Su base de datos enumera 6.858 víctimas identificadas, y Wikipedia da 6.982 tumbas en total, de prisioneros de guerra británicos, australianos y holandeses. Las cifras difieren ligeramente entre fuentes, por lo que se esperan pequeñas diferencias.
El cementerio se conoce localmente como el cementerio de guerra Don-Rak, según Wikipedia, y se encuentra junto a la carretera principal que atraviesa la ciudad, junto a un cementerio chino más antiguo. La comisión dice que las tumbas de los estadounidenses que murieron en el ferrocarril fueron repatriadas, por lo que los estadounidenses muertos no están aquí. El cementerio fue diseñado por Colin St Clair Oakes.
Por qué las tumbas están en Kanchanaburi
El relato de la Comisión lo explica. Kanchanaburi se encuentra a poca distancia del lugar donde se encontraba el campo base de prisioneros conocido como Kanburi, por el que pasaban la mayoría de los prisioneros en su camino hacia otros campos. Después de la guerra, el Servicio de Tumbas del Ejército trasladó las tumbas a lo largo del tramo sur de la vía férrea, de Bangkok a Nieke, a este cementerio. Las tumbas de más adelante fueron a Chungkai en Tailandia y Thanbyuzayat en Myanmar.
La comisión registra dos casos especiales. Unos 300 hombres que murieron en el campo de Nieke, la mayoría de ellos en una epidemia de cólera en mayo y junio de 1943, fueron incinerados y sus cenizas yacen en dos tumbas; sus nombres están en los paneles del pabellón del refugio. El Memorial de Kanchanaburi, dentro del edificio de entrada, registra a 11 hombres del ejército de la India indivisa que están enterrados en cementerios musulmanes en Tailandia, donde sus tumbas no podían mantenerse.
lo que ves dentro
La comisión describe un gran cementerio rectangular, nivelado y con césped, al que se accede a través de un edificio de piedra con tres arcos y paneles conmemorativos de bronce. En el otro extremo se encuentra la Cruz del Sacrificio y una zona para sentarse; la Piedra del Recuerdo está en el extremo derecho y un refugio conmemorativo en el extremo izquierdo. Wikivoyage describe tumbas en líneas rectas sobre césped cuidadosamente cortado, algunas con inscripciones personales.
Los registros del cementerio se guardan en el área de servicio y pueden solicitarse a los jardineros, según la comisión. Si buscas un nombre en particular, ahí es donde preguntar. No hay tarifa de entrada, según Wikivoyage, y la página de la comisión no describe boletos ni reglas de vestimenta; Pedimos a los invitados que mantengan la voz baja en los lugares de guerra y que traten el cementerio como un lugar de duelo, no como una parada para tomar fotografías.
Horarios y notas prácticas
La página de la comisión enumera 08:00 a 17:00 de lunes a viernes y 08:00 a 12:00 los sábados; no da horario de domingo. Wikivoyage tiene un horario de 07:00 a 14:00 y se actualizó por última vez en febrero de 2019. Las fuentes se superponen por la mañana, por lo que una visita por la mañana es el plan seguro y debes confirmar los horarios si viajas en domingo.
La comisión añade dos advertencias: puede haber serpientes en el cementerio y el pavimento de enfrente es muy irregular y supone un riesgo de tropiezo. También destaca un amplio aparcamiento, un recorrido sin escalones a través de la entrada de servicio junto a la oficina y que el cementerio está en general nivelado. El Centro Ferroviario Tailandia-Birmania dice que está a aproximadamente 1 km del centro de la ciudad y a pocos pasos de la estación de tren de Kanchanaburi.
El museo de al lado: Centro ferroviario Tailandia-Birmania
El Centro Ferroviario Tailandia-Birmania se encuentra frente al cementerio. Su propio sitio web, actualizado por última vez el 31 de octubre de 2022, dice que está abierto todos los días de 9:00 a 16:00, con entrada de 160 baht para adultos y 80 baht para niños de 7 a 12 años. Wikivoyage enumera de 09:00 a 17:00 y los mismos 160 baht, así que confirme la hora de cierre del día.
Wikipedia describe el trazado: una introducción bajo una maqueta de un puente ferroviario de madera, un vagón de carga de esos que transportaban prisioneros, y luego la planificación y construcción del ferrocarril, con herramientas recuperadas desde finales de los años 1990, y las condiciones de vida y las muertes. Wikivoyage dice que una visita dura al menos una hora y que la entrada incluye un té o un café en la cafetería de arriba, con vista al cementerio.
Otros lugares que cuentan la misma historia
Un segundo museo, el Museo de Guerra JEATH, es una parada separada. Wikivoyage lo cotiza en 40 baht y abre de 08:30 a 18:00, pero califica al Centro Ferroviario Tailandia-Birmania muy por encima. Wikipedia dice que no se permiten fotografías turísticas en la primera sección del museo JEATH, y los detalles de nuestro recorrido lo repiten. El cementerio de guerra de Chungkai, en el lado oeste del río, es más pequeño y Wikivoyage lo describe como bien mantenido.
Si tienes una hora libre, pon el museo en primer lugar y el cementerio en segundo lugar, porque las exposiciones explican a quién pertenecen las tumbas. Nuestra guía del puente sobre el río Kwai cubre el puente, y nuestra Guía Hellfire Pass cubre el corte de roca que se construyó sin las herramientas de construcción adecuadas.
¿Nuestro día en Kanchanaburi incluye el cementerio?
Depende del programa. En nuestro Excursión de un día al puente del río Kwai y las cataratas Erawan desde Bangkok, la primera parada es el puente, y los detalles que tenemos dicen que algunos programas agregan el Cementerio de Guerra Aliado y el Museo de Guerra JEATH, mientras que otros agregan un viaje en tren de la Muerte de aproximadamente 60 minutos. Te confirmamos cuál tiene tu fecha al reservar.
El recorrido cuesta desde $ 60 por persona y dura aproximadamente 13 horas, con recogida en el hotel entre las 6:15 y las 7:15 a. m. aproximadamente. Las cataratas de Erawan tardan entre 2,5 y 3 horas, por lo que una parada en el cementerio acorta algo más. Si el cementerio te importa, dilo cuando hagas la reserva. La guía de viaje para el recorrido sigue la ruta.
Lista de verificación práctica
- Visita por la mañana: la comisión prevé de 08:00 a 17:00 los días laborables y de 08:00 a 12:00 los sábados.
- Indícanos al reservar si el cementerio es importante y te confirmamos si el programa de tu fecha lo incluye.
- Tenga cuidado con sus pasos en el pavimento irregular del exterior y permanezca en los caminos porque la comisión advierte sobre las serpientes.
- Mantenga la voz baja y trate el cementerio como un lugar de duelo.
- Calcula al menos una hora para llegar al centro ferroviario Tailandia-Birmania si lo añades y te costará 160 baht.
- No tomes fotos en la primera sección del Museo de Guerra JEATH.
Preguntas y respuestas
¿El cementerio de guerra de Kanchanaburi es gratuito?
Sí, según Wikivoyage, y la página de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth no indica ningún cargo de entrada. El museo de al lado, el Centro Ferroviario Tailandia-Birmania, cobra 160 baht a los adultos.
¿Cuántas tumbas hay en el cementerio de guerra de Kanchanaburi?
La comisión dice que hay 5.085 víctimas de la Commonwealth, 1.896 tumbas de guerra holandesas y una tumba que no es de guerra. Su base de datos enumera 6.858 víctimas identificadas; Wikipedia da 6.982 tumbas en total.
¿Hay estadounidenses enterrados en Kanchanaburi?
No. La comisión dice que los restos de los prisioneros estadounidenses que murieron en el ferrocarril fueron repatriados, por lo que el cementerio alberga prisioneros británicos, australianos y holandeses, según Wikipedia.
¿Cuáles son los horarios de apertura del cementerio?
La comisión trabaja de 08:00 a 17:00 los días laborables y de 08:00 a 12:00 los sábados; Wikivoyage lista de 07:00 a 14:00. Una visita por la mañana funciona en ambos casos, y la comisión no incluye el domingo.
¿Vale la pena visitar el Centro Ferroviario Tailandia-Birmania?
Wikivoyage lo considera la mejor fuente de información sobre el ferrocarril en Tailandia y recomienda dedicar al menos una hora. Su propio sitio ofrece 160 baht para adultos y un horario diario de 9:00 a 16:00.