Réponse courte
Ayutthaya travaille avec des enfants qui peuvent marcher au soleil et s'asseoir dans un véhicule pendant une longue journée : notre voyage dure environ 9 heures, avec environ 1h30 de route dans chaque sens. Les normales du département météorologique thaïlandais pour les stations voisines donnent des températures moyennes quotidiennes de 31,7 à 36,8 degrés Celsius, et le NHS conseille une crème solaire SPF 30, une prudence particulière avec les enfants et le maintien des bébés de moins de 6 mois à l'abri du fort soleil. Attendez-vous à des marches raides dans certains temples. Nous n'avons trouvé aucun tarif enfant officiel pour les billets du temple, alors indiquez-nous l'âge de vos enfants lors de votre réservation.
Quelle est la durée de la journée pour un enfant
Ayutthaya est une journée de voyage et de marche plus que de n'importe quelle attraction. Les détails que nous détenons pour notre visite estiment le trajet à environ 1,5 heure dans chaque sens et toute la journée à environ 9 heures. Le groupe se réunit le matin à un point central près d'une station de BTS ou de MRT, et le guide vous fait traverser quatre temples avec une pause déjeuner, les longs trajets se font donc en minibus et au soleil.
Les enfants qui font face à une longue journée d’école et à un trajet en voiture y parviennent généralement. Les tout-petits qui font une sieste, ont besoin de pauses collations fréquentes ou ne peuvent pas marcher loin auront du mal, et une sortie plus courte est plus douce pour eux. Les détails que nous détenons ne fixent aucune limite d'âge et ne mentionnent aucun tarif enfant pour cette visite, alors indiquez-nous l'âge de vos enfants lorsque vous réservez et nous vous dirons honnêtement si cela leur convient.
S'y rendre avec des enfants : train, tuk-tuk ou minibus
Si vous voyagez seul, le train BNEX prend un peu plus d'une heure depuis Krung Thep Aphiwat, selon The Nation. Les places ne sont pas réservées et sont attribuées par premier arrivé, premier servi, et Wikivoyage prévient que vous devrez peut-être vous lever. Pour une famille avec de jeunes enfants, c'est une raison pour éviter les heures de pointe et arriver tôt à la gare.
En ville, Wikivoyage indique que les tuk-tuks d'Ayutthaya sont plus grands que ceux de Bangkok et peuvent accueillir jusqu'à six personnes sur des bancs face à face. Il nomme également un magasin de vélos qui loue des sièges enfants pour vélos. Notre guide des déplacements à vélo ou en tuk-tuk liste les tarifs. Lors de notre journée guidée, le minibus parcourt la distance entre les temples, ce qui évite aux petites jambes la marche entre les sites.
Chaleur et soleil : ce que dit le NHS pour les enfants
Les normales du Département météorologique thaïlandais de 1981 à 2010 n'ont pas de station d'Ayutthaya, les plus proches sont donc Bangkok et Lop Buri. Leurs maxima quotidiens moyens vont de 31,7 à 36,8 degrés Celsius, avec avril le plus chaud et décembre le plus doux. Pour les enfants, le NHS affirme que leur peau est beaucoup plus sensible que celle des adultes, que les bébés de moins de 6 mois doivent être tenus à l'écart de la lumière directe du soleil et que la crème solaire doit avoir au moins un FPS 30 avec une protection UVA d'au moins 4 étoiles, réappliquée toutes les 2 heures environ.
Le NHS affirme que les symptômes de l'épuisement dû à la chaleur sont souvent les mêmes chez les adultes et les enfants, et le traitement consiste à déplacer la personne dans un endroit frais, à lui donner beaucoup d'eau et à rafraîchir la peau. Pour l'éviter, il conseille de consommer davantage de boissons fraîches, de vêtements amples de couleur claire et d'éviter le soleil entre 11h et 15h. Prévoyez un déjeuner ombragé en milieu de journée et donnez aux enfants leur propre chapeau et leur bouteille d'eau.
Marches, escaliers et petites jambes
Certains temples impliquent de l'escalade. L'article de 2016 de l'Autorité touristique de Thaïlande indique que vous pouvez gravir les marches raides du Wat Yai Chai Mongkhon jusqu'à la base de son chedi de 62 mètres. Wikipédia décrit le prang central de Wat Chaiwatthanaram comme mesurant 35 mètres de haut, avec des entrées cachées à mi-hauteur auxquelles on accède par des escaliers raides. Décidez avec les enfants plus âgés si la montée en vaut la peine et gardez les plus jeunes par la main sur les marches.
Le Wat Ratchaburana possède une crypte accessible par un escalier étroit ; le site Web d'Ayutthaya Historical Research indique qu'il fait chaud à l'intérieur, que la cellule inférieure est minuscule et que la descente n'est pas recommandée aux personnes souffrant de claustrophobie. Wikivoyage a noté que la crypte était fermée en janvier 2020, alors renseignez-vous à la porte. Wikivoyage indique également que les toilettes du Wat Chaiwatthanaram se trouvent à l'extérieur du site et coûtent 5 bahts, alors emportez des pièces de monnaie.
Les règles que les enfants doivent connaître
Wikivoyage demande aux visiteurs des ruines de s'abstenir de grimper sur les statues de Bouddha, et c'est la première règle à expliquer aux enfants. La note d'étiquette de l'Autorité touristique de Thaïlande ajoute : ne touchez pas et ne pointez pas une image de Bouddha, ne vous élevez pas plus haut, gardez votre voix basse et mettez votre téléphone en mode silencieux. La même note dit de pointer vos pieds loin de la statue lorsque vous êtes assis devant elle.
Au Wat Mahathat, la tête de Bouddha dans les racines de l'arbre est le seul endroit où les enfants voudront probablement poser. La règle là-bas est de s'agenouiller pour que la tête soit plus basse que celle du Bouddha ; notre guide de la tête de Bouddha explique les règles et la file d'attente. Prévenez les enfants avant votre arrivée, car la file d'attente n'est pas le moment de l'apprendre.
Des idées plus simples pour les petits enfants
Wat Lokayasutharam possède un très grand Bouddha couché et son entrée est gratuite, selon Wikivoyage ; il est facile à voir et ne nécessite aucune escalade. Wikivoyage répertorie également le marché flottant d'Ayutthaya, qui, en 2024, facturait 200 bahts par personne pour l'entrée, y compris une promenade facultative en bateau à moteur, avec des spectacles de théâtre trois fois par jour en semaine et quatre le week-end. Les prix et les horaires des spectacles changent, alors vérifiez-les.
Au Bang Pa-In Palace, Wikivoyage indique que vous pouvez louer une voiturette de golf pour 400 bahts pour la première heure, et Lovethailand note que les voiturettes conviennent aux familles et aux visiteurs plus âgés. Lovethailand suggère également d'y passer au moins 3 à 4 heures. Ceux-ci ne font pas partie de notre itinéraire guidé, alors dites-nous si l'un d'entre eux compte plus pour votre famille que les ruines. Notre Bang Pa-In guide contient les détails.
Notre journée à Ayutthaya avec des enfants, et qui devrait choisir autre chose
Notre excursion d'une journée Ayutthaya au départ de Bangkok est à partir de 25$ par personne, avec transport depuis un point de rendez-vous central, un guide anglophone et de l'eau potable. Les billets pour le temple, environ 280 bahts selon les détails que nous détenons, et le déjeuner sont payés le jour même. Nous n'avons trouvé aucun tarif enfant publié pour les temples du Département des Beaux-Arts, alors renseignez-vous à l'entrée. Le groupe attend jusqu'à 10 minutes au point de rendez-vous et la prise en charge à l'hôtel est possible moyennant des frais supplémentaires.
Qui ne devrait pas réserver : les familles avec un bébé ou un enfant en bas âge qui ne peuvent pas gérer 9 heures avec environ 3 d'entre eux sur la route, ou qui ne porteront pas de chapeau sous la chaleur. Pour eux, une demi-journée à vue plus rapprochée ou deux jours plus courts à Ayutthaya est un meilleur plan. Notre guide d'Ayutthaya en une journée montre à quel point peu de choses tiennent dans une journée, ce qui vous aide à choisir.
Liste de contrôle pratique
- Indiquez-nous l'âge de vos enfants lors de votre réservation et demandez si la journée leur convient.
- Emportez une crème solaire SPF 30 ou plus avec une protection UVA 4 étoiles, un chapeau pour chaque enfant et une bouteille d'eau chacun.
- Portez des chaussures confortables pour marcher sur les ruines de briques ; évitez les sandales sans bride arrière.
- Expliquez les règles devant le temple : pas de grimper sur les statues, pas de contact, s'agenouiller devant la tête de Bouddha.
- Emportez des pièces de monnaie pour les toilettes et des petits billets pour les billets du temple.
- Prévoyez un déjeuner ombragé et un repos en milieu de journée.
Questions et réponses
Ayutthaya est-elle adaptée aux jeunes enfants ?
Il convient aux enfants qui peuvent marcher sous la chaleur et rester assis dans un véhicule pendant une longue journée. Notre voyage dure environ 9 heures avec environ 1h30 de route dans chaque sens ; les tout-petits qui font une sieste ou qui se fatiguent rapidement auront du mal.
Comment protéger les enfants du soleil à Ayutthaya ?
Le NHS conseille une crème solaire d'au moins SPF 30 avec une protection UVA 4 étoiles, réappliquée environ toutes les 2 heures, plus de l'ombre, des vêtements amples légers et un chapeau. Il indique que les bébés de moins de 6 mois ne doivent pas être exposés directement au soleil.
Les enfants peuvent-ils grimper sur les ruines ?
Non. Wikivoyage demande aux visiteurs de s'abstenir de grimper sur les statues de Bouddha, et les autorités thaïlandaises du tourisme recommandent de ne pas toucher aux images de Bouddha. Les visiteurs peuvent monter les marches de certains temples, comme Wat Yai Chai Mongkhon ; suivez les panneaux.
Les enfants paient-ils pour les temples d'Ayutthaya ?
Nous n'avons trouvé aucun tarif enfant publié pour les temples du Département des Beaux-Arts ; le tarif pour les étrangers est de 80 bahts par temple selon le site Web Ayutthaya Historical Research. Renseignez-vous à la billetterie.
Existe-t-il un moyen plus court de visiter Ayutthaya avec des enfants ?
Deux ou trois temples sur l'île, avec une longue pause déjeuner, sont plus faciles que quatre avec un horaire fixe. Une visite au Bouddha couché gratuit du Wat Lokayasutharam ne nécessite aucune escalade.