Короткий ответ
Аюттхая подходит детям, которые могут ходить на солнце и долго сидеть в машине: наша поездка длится около 9 часов, примерно по 1,5 часа в пути в каждую сторону. Метеорологический департамент Таиланда приводит средние дневные максимумы по ближайшим станциям: от 31,7 до 36,8 градуса Цельсия. NHS советует крем с SPF 30, особую осторожность с детьми и держать младенцев до 6 месяцев вне сильного солнца. В некоторых храмах ожидайте крутые ступени. Официальной детской цены на билеты в храмы мы не нашли, поэтому укажите возраст детей при бронировании.
Сколько длится день для ребёнка
Аюттхая — это скорее день в дороге и на ногах, чем один конкретный объект. По нашим данным для тура, дорога занимает около 1,5 часа в одну сторону, а весь день — примерно 9 часов. Группа собирается утром в центральной точке рядом со станцией BTS или MRT, и гид проводит по четырём храмам с остановкой на обед, так что долгие перегоны проходят в минивэне и на солнце.
Дети, которые справляются с долгим школьным днём и поездкой на машине, обычно выдерживают и этот тур. Малышам, которым нужен дневной сон, частые перекусы или которые не могут долго идти пешком, будет трудно, и для них лучше короткая прогулка. В наших данных нет возрастного ограничения и нет детского тарифа для этого тура, поэтому при бронировании укажите возраст детей, и мы честно скажем, подходит ли им тур.
Как добраться с детьми: поезд, тук-тук или минивэн
Если едете один, поезд BNEX идёт чуть больше часа от Крунг-Тхеп-Апхиват, сообщает The Nation. Места не резервируются и садятся по принципу «кто первый, тот и сел», а Wikivoyage предупреждает, что, возможно, придётся стоять. Для семьи с маленькими детьми это повод избегать самого загруженного времени и приходить на вокзал заранее.
В городе, по данным Wikivoyage, тук-туки Аюттхаи крупнее, чем в Бангкоке, и вмещают до шести человек на скамейках лицом друг к другу. Там также назван велосипедный магазин, который сдаёт детские кресла для велосипедов. Наш путеводитель по передвижению на велосипеде или тук-туке содержит тарифы. В день нашей экскурсии микроавтобус перевозит между храмами, и это избавляет ваши ноги от пешего перехода между объектами.
Жара и солнце: что говорит NHS о детях
В нормах Метеорологического департамента Таиланда за 1981–2010 годы нет станции Аюттхая, поэтому ближайшие — Бангкок и Лопбури. Их средние дневные максимумы составляют от 31,7 до 36,8 градуса Цельсия: самый жаркий месяц — апрель, самый прохладный — декабрь. Для детей NHS сообщает, что их кожа намного чувствительнее взрослой, младенцев до 6 месяцев нужно держать вне прямого яркого солнца, а солнцезащитный крем должен иметь SPF не ниже 30 и защиту от UVA не ниже четырёх звёзд, его нужно наносить примерно каждые 2 часа.
NHS сообщает, что симптомы теплового истощения часто одинаковы у взрослых и детей, а лечение — перевести человека в прохладное место, дать много воды и охладить кожу. Для профилактики советуют больше холодных напитков, светлую свободную одежду и избегать солнца с 11:00 до 15:00. Планируйте обед в тени в середине дня и дайте детям собственные шляпу и бутылку с водой.
Ступеньки, лестницы и маленькие ножки
В некоторых храмах нужно подниматься. В статье Управления по туризму Таиланда (TAT) за 2016 год сказано, что можно подняться по крутым ступеням Ват-Яй-Чай-Монгкхона к основанию его 62-метровой чеди. Wikipedia описывает центральный пранг Ват-Чайваттханарама как высотой 35 метров, с незаметными входами на полпути вверх, куда ведут крутые лестницы. Решите вместе со старшими детьми, стоит ли подъём, а младших держите за руку на ступенях.
В Ват Ратчабурана есть крипта, куда ведёт узкая лестница; сайт Ayutthaya Historical Research пишет, что внутри тепло, нижняя камера очень маленькая, и спускаться не рекомендуется людям с клаустрофобией. Wikivoyage отмечал, что крипта закрыта с января 2020 года, поэтому уточняйте у ворот. Также Wikivoyage сообщает, что туалет у Ват Чайватханарам находится за пределами территории и стоит 5 бат, так что возьмите монеты.
Правила, которые нужно знать детям
Wikivoyage просит посетителей руин не карабкаться на статуи Будды, и с этого правила стоит начинать разговор с детьми. В памятке Управления по туризму Таиланда (TAT) о правилах поведения добавлено: не трогайте и не показывайте пальцем на изображение Будды, не поднимайтесь выше него, говорите тихо и переведите телефон в беззвучный режим. В той же памятке сказано, что, сидя перед статуей, нужно направлять ступни в сторону от неё.
В Ват-Махатат голова Будды в корнях дерева — единственное место, где дети, скорее всего, захотят сфотографироваться. Правило там такое: встать на колени, чтобы ваша голова была ниже головы Будды; наш гид по голове Будды объясняет правила и очередь. Расскажите детям до приезда, потому что в очереди не время выяснять правила.
Идеи попроще для маленьких детей
По данным Wikivoyage, в Ват Локаясутхарам есть очень большой лежащий Будда, вход бесплатный; его легко увидеть, и карабкаться не нужно. Wikivoyage также упоминает Плавучий рынок Аюттхаи: в 2024 году за вход с человека брали 200 бат, включая необязательную прогулку на моторной лодке, а спектакли в театре идут три раза в день по будням и четыре раза в выходные. Цены и расписание представлений меняются, поэтому их стоит проверить.
Во Дворце Бангпаин, по данным Wikivoyage, можно взять в аренду гольф-кар за 400 бат за первый час, а Lovethailand отмечает, что такие машины подходят семьям и пожилым гостям. Lovethailand также советует проводить там не менее 3–4 часов. Эти места не входят в наш экскурсионный маршрут, поэтому скажите нам, если что-то из этого важнее для вашей семьи, чем руины. Наш гид по Бангпаину содержит подробности.
Наш день в Аюттхае с детьми и кому лучше выбрать что-то другое
Наш однодневный тур в Аюттхаю из Бангкока стоит от $25 с человека: транспорт от общей точки сбора в центре, англоязычный гид и питьевая вода. Билеты в храмы, около 280 бат по имеющимся у нас данным, и обед оплачиваются на месте. Детского тарифа для храмов Департамента изящных искусств мы не нашли, поэтому уточните у входа. Группа ждёт в точке сбора до 10 минут, а трансфер из отеля возможен за дополнительную плату.
Не стоит бронировать семьям с младенцем или малышом, которые не выдержат 9 часов (около 3 из них — в дороге) или не будут носить шляпу на жаре. Для них лучше полдня в более близкой достопримечательности или два коротких дня в Аюттхае. Наш гид по Аюттхае за один день показывает, сколько всего не умещается в один день, что поможет выбрать.
Чеклист
- При бронировании укажите возраст детей и уточните, подходит ли им этот день.
- Возьмите солнцезащитный крем с SPF 30 или выше и защитой UVA на 4 звезды, шляпу для каждого ребёнка и по бутылке воды.
- Наденьте удобную обувь для ходьбы по кирпичным руинам; сандалии без задника не берите.
- Объясните правила перед храмом: не лазить по статуям, ничего не трогать, становиться на колени у головы Будды.
- Берите монеты для туалетов и мелкие купюры на билеты в храмы.
- Планируйте обед в тени и отдых в середине дня.
Вопросы и ответы
Подходит ли Аюттхая для маленьких детей?
Он подходит детям, которые могут ходить в жару и долго сидеть в машине. Наша поездка длится около 9 часов, из них около 1,5 часа в пути в каждую сторону; малышам, которые привыкли спать днём или быстро уставать, будет тяжело.
Как защитить детей от солнца в Аюттхае?
NHS советует крем не ниже SPF 30 с защитой UVA на 4 звезды, наносить примерно каждые 2 часа, а также использовать тень, светлую свободную одежду и шляпу. Там сказано, что детям младше 6 месяцев нельзя находиться на прямом сильном солнце.
Можно ли детям лазить по руинам?
Нет. Wikivoyage просит туристов не карабкаться на статуи Будды, а Управление по туризму Таиланда призывает не трогать изображения Будды. В некоторых храмах, например в Ват-Яй-Чай-Монгкхон, можно подниматься по ступеням; следуйте указателям.
Платят ли дети за вход в храмы Аюттхаи?
Детского тарифа для храмов Департамента изящных искусств мы не нашли; для иностранцев плата составляет 80 бат за храм — по данным сайта Ayutthaya Historical Research. Уточняйте в кассе.
Есть ли более короткий способ посмотреть Аюттхаю с детьми?
Два-три храма на острове с долгим обеденным перерывом легче, чем четыре по жёсткому расписанию. Визит к бесплатному лежащему Будде в Ват-Локаясутхараме не требует подъёма.